This is International Red Newsletter.

ICOR 2017年环境斗争日的提议 来自国际红色通讯00:0005:37

帝国主义统治者不断地对人类本身和自然环境进行攻击。为了将自然环境从利润经济中拯救出来，要积极地在全世界进行抵抗！

——革命政党和组织国际协调

（ICOR，International Coordination of Revolutionary Parties &Organizations）

第23届联合国气候变化会议将于11月6日至17日在波恩（德国）举行。ICOR欢迎将于11月11日（世界气候行动日和ICOR环境斗争日）在波恩举行的国际大规模示威游行和全球反对资本主义破坏环境的激进抗议活动。ICOR将积极参与组织这些活动，并将进一步完善第22届联合国气候变化会议（2016年在摩洛哥召开）时参与斗争的共同经验。ICOR号召国际性的参与，因为全球气候遭破坏的危机和环境灾难只能用集体行动来避免！

在2017年7月德国汉堡的G20（20国集团）峰会之后，舆论不停地误导人们，似乎世界只有两个选择——煽动暴力的帝国主义者特朗普和其他“温和的帝国主义者”。但是世界环境运动不应该陷入这种虚假的抉择！通过正面攻击来之不易的气候和环境保护措施，特朗普实际上是要在全球竞争中消除美帝国主义的衰落。然而，巴黎气候协议本身就是一种欺骗，它对各国的承诺不具有约束力，并不适合拯救世界的气候和环境。在“G20汉堡气候和能源增长行动计划”中，没有任何具体和有约束力的气候保护措施。一切的前提都是保护资本主义的竞争。此外，在巴黎气候协议中，即使是破坏环境的技术，如核电和天然气压裂技术，也被作为明显的“替代方案”而提出。他们还试图说服工人和广大群众，环保和就业是不相容的，必须牺牲一方。在和平、环境或工作的问题上依赖一个或另一个帝国主义者，一个或另一个公司，甚至允许他们利用自己获得利益，都是社会沙文主义的。环境运动不应当是这种错误的分裂，而是要继续将自身国际化，加强工人、农民、原住民、男女和青年之间的团结。

当政者们既不愿意、也不能采取真正严肃的措施来保护自然环境，解决贫困和大规模失业问题。因为当今世界的大公司和帝国主义者们自身就是所有这些问题的罪魁祸首！全世界的抗议和反抗行动越来越多，因为人民群众不想在资本主义的野蛮中倒退。

在俄国十月革命胜利100周年的经验教训的旗帜下，必须立即采取措施。特别是，通过革命消灭帝国主义和资本主义、以实现解放的社会主义社会的社会视角是必要的。

加强ICOR及其成员组织！与ICOR做朋友！

签署者 （截至2017年11月8日，更新中）：

1.刚果革命组织，刚国民主共和国

2.摩洛哥马列主义无产阶级阵线

3.南非共产党（马列）

4.无产阶级民主社会主义党，突尼斯

5.孟加拉国共产党

6.印度共产党（马列）红星派

7.伊朗无产阶级党

8.尼泊尔共产党（新火炬）

9.新民主马列主义党，斯里兰卡

10.共产主义革命组织（红楔），白俄罗斯

11.保加利亚的共产党

12.德国马列主义党

13.卢森堡共产主义组织

14.红色黎明，荷兰

15.布尔什维克党（北库尔德斯坦-土耳其）

16.马列主义平台，俄罗斯

17.瑞士马列主义小组

18.工人阶级运动协调委员会，乌克兰

19.哥伦比亚共产党-毛主义

20.共产党（马列），多米尼加共和国

21.海地新共产党（马列）

22.巴拉圭共产党（独立）

23.革命劳工组织，美国

24.秘鲁马列主义党

25.秘鲁无产阶级党

• 来源：革命政党和组织国际协调

• 翻译：一匹年轻的下等马

转载请附带二维码▼

This is International Red Newsletter.

削减社会福利开支，提高退休年龄，暖气费、水费、房屋租金每三个月都在上涨，劳动合同赋予雇主无限的权利，雇员建立工会、集会、罢工的权利被取消……在卢卡申科政府的推动下，新自由主义的改革持续地推进着。

消息- 来源：“革命政党和组织国际协调”

对卢卡申科反动政权说不！ 来自国际红色通讯00:0006:04

失业也要收税！2015年4月，卢卡申科签署的第三号法令规定：白俄罗斯公民，在183个日历日（即半年）没有在工业、行政、商业等领域从事生产者，每年必须缴纳大约230美元的税款。不缴纳税款者，将被处以罚款以及拘捕强制劳动（译者注：媒体上一般报道为“寄生虫税”）。

这意味者，国家非但不给失业者创造就业岗位，反倒要向失业者和他们的家庭额外征税！

自2016年10月该条法令执行以来，根据税务检查报告，已寄出超过40万份（失业）税收通知单，40万人约占白俄罗斯劳动人口的10%（译者注：白俄罗斯总人口约950万），但白俄罗斯官方公布的失业率仅仅是2%。

从2016年11月开始，这条混蛋的反人民法令激起了人民一次又一次的抗议。2017年1月，越来越多的市民加入抗议，有些人虽然并不受到这条法令的影响，但是当局的反动行径激起了广大人民的义愤。2月和3月，在白俄罗斯的各个城市，有数千人参与了游行抗议，政府开始了镇压。从2月到3月初，全国大约有200人被捕，其中，在3月9日布列斯特一场得到政府批准的和平集会中，有3名无政府主义者被拘留。3月15日，在明斯克（白俄罗斯首都）的一场和平集会中，3名关注生态的和女权主义的活动家被逮捕。在集会结束之后，警察拦下了一辆无轨电车，拘捕了15名无政府主义者和市民。

自3月15日以来，当局以各种借口开始拘捕反对派领导人。3月20日，当局公布了一起乌克兰-白俄罗斯边境恐怖分子越境事件，试图制造一种恐怖主义来袭的紧张气氛。3月24日，在白俄罗斯绿党（Belarusian Green Party）的办公室，一批活动家和记者被当局拘捕，当时他们正在为被捕者募集食物和资金。紧接着，在3月25日的自由日游行示威中，当局在明斯克街头部署了配备有水炮的内务部队和特警部队。没有参加游行示威的活动家和围观群众也遭到拘留和殴打。据估计，大约有300-600人被拘捕，大部分被定罪，受到了行政拘留和罚款。

我们走群众路线，强烈反对白俄罗斯政府和总统的反动政策。

不要警察暴政！

权力属于劳动人民！

全世界无产者和被压迫者，联合起来！

签署的政党和组织：

（截止至2017年5月20日，不断更新中）

1.摩洛哥马列主义无产阶级阵线

MMLPL Moroccan Marxist-Leninist ProletarianLine

2.南非共产党（马列）

CPSA (ML) Communist Party of South Africa(Marxist-Leninist)

3.突尼斯爱国主义民主社会主义党

PPDS Parti Patriotique DémocratiqueSocialiste (Patriotic Democratic Socialist Party), Tunisia

4.孟加拉国共产党

CPB Communist Party of Bangladesh

5.印度共产党（马列）红星派

CPI (ML) Red Star Communist Party of India(Marxist-Leninist) Red Star

6.伊朗无产阶级党

Ranjbaran Hezb-e Ranjbaran-e Iran(Proletarian Party of Iran)

7.尼泊尔共产党（新火炬）

NCP (Mashal) Nepal Communist Party (Mashal)

8.斯里兰卡新民主马列主义党

NDMLP New-Democratic Marxist-Leninist Party,Sri Lanka

9.白俄罗斯共产主义革命组织（红楔）

Krasnyj Klin GruppaKommunistov-Revoljucionerov „Krasnyj Klin“ (Group of Communist  Revolutionaries“Krasnyj Klin” [Red Wedge]), Belarus

10.保加利亚共产党

БКП Българска Комунистическа Партия (Bulgarian Communist Party)

11.[捷克]捷克斯洛伐克共产党-捷克斯洛伐克工人党

KSC-CSSP Komunisticka Strana Cheskoslovenska– Cheskoslovenska Strana Prace  (Communist Party of Czechoslovakia –Czechoslovakian Workers Party), Czech Republic

12.德国马列主义党

MLPD Marxistisch-Leninistische ParteiDeutschlands (Marxist-Leninist Party of Germany)

13.卢森堡共产主义组织

KOL Kommunistische Organisation Luxemburg(Communist Organization of Luxemburg)

14.荷兰红色黎明组织

RM Rode Morgen (Red Dawn), Netherlands

15.北库尔德斯坦-土耳其布尔什维克党

BP (NK-T) Bolşevik Parti (KuzeyKürdistan-Türkiye) (Bolshevik Party (North Kurdistan-Turkey))

16.瑞士马列主义组织

MLGS Marxistisch-Leninistische GruppeSchweiz (Marxist-Leninist Group of Switzerland)

17.乌克兰工人阶级运动协调委员会

KSRD Koordinazionnyj Sowjet RabotschewoDvizhenija (Coordination Council of the Workers Class Movement), Ukraine

18.波斯尼亚和黑塞哥维那工党

PR-ByH Partija Rada - ByH (Party of Labor -Bosnia and Herzegovina), Bosnia and Herzegovina

19.哥伦比亚共产党-毛主义

PCC-M Partido Comunista de Colombia –Maoista (Communist Party of Colombia - Maoist)

20.多米尼加共产党（马列）

PC (ML) Partido Comunista (MarxistaLeninista) (Communist Party (Marxist-Leninist)), Dominican Republic

21.巴拿马共产党（马列）

PC/ML Partido Comunista (Marxista-Leninista)de Panamá (Communist Party (Marxist-Leninist) of Panama)

22.巴拉圭共产党（独立）

PCP (independiente) Partido ComunistaParaguayo (independiente) (Paraguayan Communist Party (independent))

23.秘鲁马列主义党

PML del Perú Partido Marxista Leninista delPerú (Marxist-Leninist Party of Peru)

24.秘鲁无产阶级党

PPP Partido Proletario del Perú (ProletarianParty of Peru)

25.委内瑞拉社会主义平台-改变方向

PS-GdT Plataforma Socialista - Golpe deTimón (Socialist Platform – Change of Course), Venezuela

相关新闻报道：

2014年，白俄罗斯总统卢卡申科在“就业和移民问题”会议上称：“全国有50万人不参加国家的经济建设工作，其中10万人是农民和家庭妇女，那剩下的40万人靠什么生活？国内不该有‘寄生虫’，应该停止他们的福利。”白俄罗斯总理米亚斯尼科维奇称，“这种局面必须改变，方法之一就是向这些不劳而获的‘寄生虫’征税。”

总统卢卡申科签署了一项协议，制定了一份“反社会寄生虫法”。要求每年工作达不到183天的人，向政府交250美金的税，名义就是：罚的就是你这种不咋上班的社会蛀虫。

而那些完全没工作的人就更惨了，登记交罚款，然后去社区做义工，一个月象征性的给你开一丢丢工资，直到你愿意去找工作为止！而且甭管什么职业，只要你工资不够向国家交所得税，那就得罚你交“寄生虫税”。除了未成年，残疾人和自然退休的老人，以及家里有三个以上孩子的家庭，其他人都不能闲着，闲着的都是社会的蛀虫！

也肯定有人想过那大家都赖着不交，当时真的有人怀抱着这种想法，但是当时卢卡申科态度非常坚决，惩罚措施也相当严苛，一旦抓到你是“寄生虫”而且还没缴税，那就不光是补交那么简单了，不光得面临巨额罚款，而且还有牢狱之灾。

• 来源：革命政党和组织国际协调（ICOR）

• 翻译：alexmaoist

转载请附带二维码▼