This is International Red Newsletter.

关于“顿巴斯工人阵线”的重建工作和对义勇军官兵的授勋

“看，这样的女孩在顿巴斯”

2017年6月16日，在顿涅茨克马凯耶夫卡郊区召开了关于重建“顿巴斯工人阵线”的工作会议。

共产工人党前往顿巴斯慰问将士 来自国际红色通讯00:0005:58

会议的参与者，主要由顿涅茨克当地居民、国内的积极分子和2014-2016年参加过保卫新俄罗斯的义勇军官兵组成。

会上，自2015年当选工人组织主席的、矿工义勇军中代号为“老兵”的同志做了会议报告。

报告中，“老兵”同志谈到了过去一段时间的组织工作，并提出，要把支持共产主义运动的个人以及工人组织、共产主义组织的前成员团结到“顿巴斯工人阵线”中来。

之后，会议以苏联共产党俄罗斯共产主义工人党中央委员会和苏联军官国际同盟的名义，向“顿巴斯工人阵线”的义勇军同志们授予了红旗勋章、忠于苏维埃祖国奖章、英勇奖章、保卫顿涅茨克奖章和抵抗北约侵略奖章。

这些奖章是由“顿巴斯工人阵线”主席、苏联共产党俄罗斯共产主义工人党中央委员会书记切列潘诺夫（А.К. Черепанов）和杜鲁拉（В.Н. Туруло）向义勇军同志们授予的。他们还传达了“莫斯科工人同盟”对顿巴斯同志们的支持，以及“莫斯科工人联盟”委员会成员、俄罗斯共产主义工人党中央委会委员布加乔夫（Р.Б. Пугачев）对民兵同志们的问候。俄罗斯共产主义工人党中央委员会政治委员会委员、国际工人运动的代表罗莎（Роза）同志向与会同志们通报了共产主义工人党为支援顿巴斯地区反法西斯工人运动而做出的努力。

会上，顿涅茨克当地的代表还对组织活动提出了原则上的建议，认为必须要拿出一份运动的纲领性文件。另外，与会的同志们还认为共和国内部的情况已经基本稳定，现在已经到了着手解决过去资产阶级制度的遗毒的时候了。

6月18日，代表团在卢甘斯克参加了由卢甘斯克人民共和国“共产主义工人组织”所组织的集会活动。同样地，向那里的义勇军同志们授予了红旗勋章、忠于苏维埃祖国奖章、英勇奖章、保卫顿涅茨克奖章和抵抗北约侵略奖章。此外，同志们还就近期的国际局势和顿巴斯的和平前景进行了讨论。

在马凯耶夫卡市和卢甘斯克市的集会上，与会者一致同意，要进一步加强“顿巴斯工人阵线”和卢甘斯克人民共和国“共产主义工人组织”之间的团结，加强彼此间的协调。与会者们还希望在未来，同哈尔科夫、敖德萨、赫尔松等地区的工人组织以及“莫斯科工人联盟”一起团结到“联合劳动阵线”的旗下（译者注：“联合劳动阵线”是俄罗斯共产主义工人党领导的群众组织）。

在14日到20日的行程中，代表团的主要任务是会见顿涅茨克、马凯耶夫卡、叶纳基耶夫、戈尔洛夫卡、亚西努瓦塔、扎伊采沃、多列士、卢甘斯克、红卢奇、兹莫赫瑞亚、佩尔瓦斯克、罗韦尼基、卢甘斯克人民共和国的克拉斯诺顿市和斯维尔德洛夫斯克市的共产党人和工人代表，并为当地的义勇军同志们授勋。

代表团成员在前线慰问期间，还将“莫斯科工人联盟”和«马克思主义与现代社会»杂志编辑们出资捐赠的药品转交到了前线同志们的手上。

在卢甘斯克人民共和国卢甘斯克区尤里耶夫卡（Юрьевка）村，俄罗斯共产主义工人党中央委员会书记切列潘诺夫（А.К. Черепанов）和杜鲁拉（В.А. Туруло）向前不久牺牲的冈察洛夫（А.А. Гончарова）同志的遗孀和双亲追授了英勇奖章。在顿涅茨克人民共和国马凯耶夫卡市，他们向秘隆奇科（Г.Г. Мирончика）同志的遗孀和女儿追授了英勇奖章。在之前的2016年11月，秘隆奇科（Г.Г. Мирончика）同志被授予了红旗勋章。

6月19日，代表团的切列潘诺夫（А.К.Черепанов）和杜鲁拉（В.А. Туруло）同志在当地主持了与青年积极分子的会面，并就参加今年10月在索契举办的世界青年与大学生联欢节的相关事宜展开了讨论。

• 来源：俄罗斯共产主义工人党

• 翻译：季学青同志

转载请附带二维码▼