This is International Red Newsletter.

（2019年1月29日）

欧洲的共产党和工人党对2019年5月欧洲大选的呼吁：加强工人和人民的斗争，反对资本主义剥削和欧盟——争取各国人民的、社会主义的欧洲！

城市和乡村的工人和自雇者，妇女、青年、退休者和残疾人，

在2019年欧洲大选来临之际，我们——各共产党和工人党签署了这个声明，向你们呼喊：作为欧洲的帝国主义中心，欧盟从来都是欧洲大资本用以提高利润和维护自身统治的工具；欧盟没有也不可能服务于劳动人民的需要。

事实证明，欧盟朝着“亲人民”方向加以改革的愿望落空了。认为可以通过所谓“民主化”来改革欧盟、使之服务于人民利益的想法，是没有根据的。

欧洲工人和大众阶层能够通过自己的斗争，改变今天的力量对比劣势，并为在欧洲开辟社会主义道路创造前提。社会主义的欧洲将为劳动人民的劳动权利、社会权利、社会安全、收入和未来提供保障。我们各党捍卫各国工人阶级和人民的利益，捍卫大众阶层的青年和妇女的权利。

每天，我们都在同各国资产阶级政府和欧盟的反人类措施做斗争，同对工资和养老金的削减作斗争，同对工作权利、社会权利以及社会保障的侵犯作斗争，同贫穷和失业的循环往复作斗争，同医疗和教育的商业化作斗争，同环境破坏作斗争，同对民主权利和自由的侵犯作斗争。我们团结起来反对欧盟——操纵人民、为资本家谋取暴利的欧盟。我们谴责反共主义、镇压和对主权的破坏。

我们各党主张：

在实质上提高工资和养老金。

实行公共和免费的医疗和教育。

支持工人和失业者为全职和稳定的工作而斗争。

支持工作场所的民主权利，劳动权利、社会权利以及社会保障。

支持移民工人的权利，为铲除迫使人民离开本国的根源而斗争。

支持小农和中农。

对大资本追逐利润而破坏的环境实行必要的保护。

我们谴责帝国主义的战争和干涉。我们为和平而斗争，为驱逐一切美国-北约军事基地、反对“和平伙伴关系”（Partnership for Peace）和欧洲军队（European army）、反对“永久结构性合作”（PESCO）、反对参与帝国主义的战争和干涉而斗争。

我们同工人阶级和大众家庭站在一起，他们都受害于资本主义生产方式的严重后果。在很大程度上，这一生产方式使工人阶级和大众阶层的处境恶化了。

我们呼吁各国工人阶级和人民：

为反对欧盟这一损害人民利益的资本联盟而加强斗争。

加强抵抗资本的进攻，加强抵抗服务于资本利益的党派的进攻，为大众所面临的每个问题而加强斗争。

在2019年5月欧洲议会选举的斗争中，用一切合适的方式支持反对欧盟的共产党和工人党，削弱支持欧盟及其政治、鼓吹资本的“欧洲单行道”和所谓欧盟民主化的党派。

这一立场将加强整个欧洲的人民斗争，工人将为更好的地位而斗争。

欧盟不是为人民服务，而是为资本家阶级和垄断集团的利益服务，为资本的积聚和集中服务。欧盟加强了其作为帝国主义经济、政治和军事集团的特征，这与工人阶级和大众阶层的利益截然相反。

各国人民的利益，在于反对欧盟的操纵行动，反对欧盟的机构和政府，反对支持这一帝国主义联盟的党派。

他们许诺说，欧盟能够保障我们的劳动权利和社会保障权利。他们企图让各国人民相信，他们能够保障更好的生活水平。这是一个巨大的谎言。

让我们认清事实：欧盟有1660万失业者；就业不足的人数正在不断扩大，已经达到了就业总人数的21%——4300万；生活在贫困线附近和贫困线以下的人数超过1100万；年轻人的未来被破坏了。

工人阶级和大众阶层的基本权利正在被取消。大规模裁员正在增加，罢工权利日益受到限制，退休年龄不断提高，养老金被削减，私人的（译者注：非公共的）社会保险正在加强。由于实行了“共同农业政策”（Common Agricultural Policy），贫苦农民正遭受着灾难。自雇者被大垄断集团的竞争所扼杀。牺牲女性利益的不平等和歧视日益严重。移民遭受着迫害，此外，迫使他们离开家园的政策仍在加强。

针对工人阶级和人民大众的斗争的镇压加强了，新的维稳机制不断出现。同谋害巴勒斯坦人民的以色列国家的政治、金融和军事合作也升级了。

“稳定与增长公约”（SGP）、“加强经济治理”（Enhanced Economic Governance）、“银行联盟”（Banking Union）和其他反人民工具，已经进入了欧盟的反人民工具箱。一个反人民的新形势正在酝酿中。

欧盟所谓的“全球战略”（Global Strategy）、“共同安全与防务政策”（CSDP）、“永久结构性合作”（PESCO）是为帝国主义的侵略服务，是战争和干涉的危险手段。

欧洲垄断集团的利益推动着资本主义的一体化；欧盟不断朝着反对各国人民的反动方向发展。

因此，很明显，无论是国家间的资本主义联盟，还是欧洲央行，或是欧洲议会，都不可能像一些支持欧盟战略的欧洲党派所宣称的那样变得“亲人民”。

此外，欧盟也不可能成为北约和美国的“强大对手”，尽管形形色色的欧盟支持者们都这样说。

在反对各国人民方面，欧盟同北约和美国密切合作。同时，帝国主义之间的竞争在欧盟内部也有所表现，包括国家集团的形成，也包括英国退欧等等。欧盟同美国以及俄罗斯、中国的竞争，是为了争夺对市场的控制权。

签署本声明的各共产党和工人党 ——

强调：在欧盟所有成员国，在欧洲大陆所有国家，资本都在进攻。因此，有必要加强各国共产党和各国人民的共同斗争，有必要在全欧洲和全世界的工人斗争中加强团结。

强调：各国人民有另一条发展道路。工人的斗争将创造一个不同的欧洲——人民富足、社会进步、有民主权利、平等合作、和平、社会主义的欧洲。

相信：每个国家的人民都有选择自己发展道路的权利，包括脱离欧盟、北约和其他帝国主义组织的权利；为社会主义的发展道路而斗争的权利。

这是反对欧盟误导各国人民的真正答案。

欧洲人民的利益，不在于跟着宣扬资本的世界主义（cosmopolitanism）的势力走。世界主义势力是欧洲一体化的主要支持者。同样，欧洲人民的利益也不在于跟着民族主义势力走。民族主义势力不是服务于人民的利益，而是服务于同人民相反的阶级利益。民族主义势力将保护主义和“欧洲怀疑主义”作为自己的工具。此外，人民同民族主义者、法西斯-纳粹党派毫无共同之处，他们企图利用人民的痛苦和问题来加强自己的力量，是垄断集团推行独裁统治的利剑。

支持共产党和工人党，既是针对世界主义的，也是针对所谓欧洲怀疑主义的唯一亲人民答案。支持共产党和工人党，是对反共主义的回应，是对将共产主义和（资本主义制度所滋生的）法西斯主义等同起来的反历史观点的回应。

我们呼吁欧洲各国工人阶级和人民，积极响应共产党和工人党的这一呼吁。

每个党都在自己的国家组织工人的斗争。各共产党和工人党为反对欧盟和一切帝国主义联盟而战斗。在每场政治斗争中加强共产党和工人党，有助于发展各国人民的斗争。

我们呼吁各国人民，用一切方式削弱支持欧盟、散布欧盟能够被改良的幻想的力量。

向垄断集团、资本和战争的欧盟说不！

向着人民富足、和平、社会公正、有民主权利的社会主义欧洲前进！

签署者：

1、阿尔巴尼亚共产党

2、奥地利劳动党

3、阿塞拜疆共产党

4、苏联共产党白俄罗斯共和国组织

5、比利时共产党

6、英国新共产党

7、保加利亚共产党人联盟

8、保加利亚共产党人党

9、克罗地亚社会主义工人党

10、丹麦国内共产党

11、爱沙尼亚共产党

12、法国革命共产党

13、法国复兴共产主义党

14、马其顿共产党

15、格鲁吉亚统一共产党

16、希腊共产党

17、匈牙利工人党

18、爱尔兰工人党

19、共产党（意大利）

20、拉脱维亚社会主义党

21、立陶宛社会主义党

22、马耳他共产党

23、摩尔多瓦人民抵抗

24、挪威共产党

25、波兰共产党

26、罗马尼亚共产党

27、罗马尼亚社会主义党

28、俄罗斯共产主义工人党

29、苏联共产党

30、南斯拉夫新共产党

31、斯洛伐克共产党

32、斯洛文尼亚社会主义党

33、西班牙工人共产党

34、瑞典共产党

35、土耳其共产党

36、乌克兰共产党人联盟

• 来源：欧洲共产党倡议网站

译者：杨树

This is International Red Newsletter.

马其顿共产党的发言

（Communist Party of Macedonia）

第20次共产党和工人党国际会议

2018年11月·雅典

亲爱的同志们，

我代表马其顿共产党中央委员会和全体党员，当然也代表我个人，向邀请我们参加第20次共产党和工人党国际会议的希腊共产党表示感谢。同时，我也想借此机会祝贺希腊共产党成立100周年，希望它能尽早带领希腊人民进入社会主义。

同时我必须指出，我确信现在应该召开此类会议，并得出高质量的结论，以便指导我们战胜帝国主义-资本主义，走向社会主义。

为了讨论明白这个问题，我们应该研究资本主义剥削、帝国主义战争和法西斯主义、阶级斗争，并分析：在从法国大革命到罗莎·卢森堡和卡尔·李卜克内西为代表的德国共产党的时代中，阶级斗争起到了怎样的作用。当然，我们也绝不能忽视列宁领导的十月革命的伟大参与者，以及受十月革命鼓舞的那些斗争的参与者。十月革命的无产阶级斗争和国际主义，在古巴、西班牙、墨西哥、奥地利、匈牙利和前南斯拉夫等地引起了革命浪潮，这些革命浪潮的唯一目的就是从资本主义捍卫者的枷锁下解放工人、农民和士兵。毫无疑问，十月革命极大地鼓舞了全世界无产阶级起来为自身权利而斗争。只有从卢森堡和列宁那里汲取经验，我们才能理解，在全世界范围内，只有通过无私的国际主义——时时刻刻为反对帝国主义和资产阶级民族主义而不断斗争，无产阶级的斗争才能取得最后胜利。

帝国主义世界是强者统治弱者的世界，或者更准确地说，是在经济、文化和领土关系上实行殖民统治的世界，对无产阶级来说是最大的罪恶。当然，在这里必须指出，美国通常被认为是帝国主义的主要载体，但不能忽略的事实是，与美国相联系的是整个西方资本主义阵营。这一结论适用于利比亚战争等例子，美国在其中起主导作用，但我们不能忽略英、法等国军队在其中的作用。

帝国主义被认为是资本主义的最高阶段。每小时、每天、每年，我们都能看到：帝国主义以所谓“和平民主的方式”在世界上扩大影响；而反对、抵抗帝国主义的国家，则被称为“不民主政权”而遭到军事打击。

但是，不能以战争已成为历史为由，而单纯地认为帝国主义只是一种历史现象。相反，这些战争和镇压是为了维护经济上的统治——对能源、矿产的开发和对廉价劳动力的剥削。同样，我们不能认为这些只是偶然发生的。

一百年前，罗莎·卢森堡、卡尔·李卜克内西、列宁和英国自由派约翰·霍普斯（John Hops）（在《帝国主义1902》一书中）曾经分析过这些复杂的现象。这些研究补充了马克思的学说。在19世纪，工业化还处于较低的水平，更准确地说，当时中小企业之间的竞争占据了经济生活的主流。然而，马克思正确地预言了，资本集中的时代将会到来。后来在20世纪初，这一点被他的学生们所证实，正如刚才提到的那样。

资本积累创造了巨大的集团公司，并使其成为所有资本流动的中心。我们还记得，过去我们去附近的商店买日用品，但是现在不同了。贸易被集中在大型的商业链中，小公司被迫关门，人们失去了工作。一方面，所有的经济流动日益汇成了巨大的洪流；另一方面，这些资本被集中在人数日益减少的亿万巨富资本家手中。

帝国主义通过自身机制实现了对世界的统治，正如欧洲包括巴尔干地区的社会主义阵营瓦解时所发生的那样。上世纪90年代初以来，世界帝国主义通过形形色色的国内反革命分子，推翻了社会主义国家，将它们变成“自由”经济体。“好的、正面的帝国主义”瓦解了社会主义制度，并建立了全球性的剥削机制，以榨取资金、原料和智力产品。20年内，帝国主义的金融和工业托拉斯，在欧洲前社会主义国家榨取了令人震惊的财富。东欧国家几乎所有的国有银行，在一夜之间都成了外国资本家的财产。虚伪的经济学说宣称，通过实行财产私有化和新货币主义，后社会主义国家的财政和经济将会获得增长，人民将会感到幸福。按照这个虚假的承诺：东欧各国的养老金将会是1000欧元，至少也得是700欧元；新的就业岗位也会出现。然而东欧各国发生的事情截然相反，数百万人被抛上街头，他们每天都难以生存，更不用提什么养老金。前东欧社会主义国家，不仅在经济上，而且在军事和政治上陷入了依附地位。在加入帝国主义军事联盟北约之后，它们不再有机会发展自己的国防。这些依附国家陷入了消极的状态，只能从资本主义市场购买武器。帝国主义北约把军事基地部署在欧洲和世界各地，以便在东欧地区完全掌握控制权。为了避免任何不满声音的出现，西方帝国主义正在通过它们已经建立起的机制（如国际法院等）施加压力，以至于没有任何表达不满的可能。它们手中掌握着全世界的信息主导权，兜售看不见的宣传品、欺诈和谎言等。

在征服和统治世界的过程中，帝国主义开的最大玩笑就是社会民主主义的所谓左翼。帝国主义利用现代“欧洲左翼党”来平息无产阶级的抗议和运动。这些社会民主派正企图混入共产党的行列，以便在危机到来时能够缓解垄断资本与工人之间尖锐的阶级矛盾。同样的办法也被用在工会领导层身上——通过工会领导层来缓解工人的反抗，用空洞的言辞假装自己和工人站在一边。

根据以上所说，再看看现在已经暴露出来的事实，就可以得到下面的结论：资本家-帝国主义者对弱小国家及其工人的剥削正在日益加强。这些事情发生在亚洲、非洲、南美洲、中东等地，绝不是偶然的。所有这一切都要求我们，加强共产党和工人党，加强国际共产主义运动。

今天我们更应该吸取过去共产主义运动的经验，并将其用于抵抗各国内部的敌人、自由派-社会民主派。从某些方面来说，他们和帝国主义的压迫有关联，他们和极右翼党派一起压迫本国人民。

马其顿共产党的党旗

共产主义运动中的思想斗争，对于捍卫共产主义至关重要。摧毁资本主义并建立社会主义，对于工人们来说势在必行。只有社会主义和社会主义运动才能减缓并根除战争、民族主义、失业、饥饿和贫穷。全体共产党人和工人力量应当行动起来，去争取自己队伍中还没有被动员的群众，直到彻底战胜资本主义-帝国主义这一世界上最反动的势力。普通人、工人的未来，属于社会主义-共产主义。

我坚信，国际共产主义运动必将战胜资本主义-帝国主义，社会主义-共产主义必将回归。

我坚定地认为，鉴于共产主义理论在工人运动中的先锋作用，决不能落下理论工作。

只有走社会主义的道路，才能从帝国主义走向自由，才能让世界各国人民享有平等权利，才能解放工人。

打倒资本主义-帝国主义！

社会主义-共产主义万岁！

马其顿共产党总书记

Pero Odzallieski

• 来源：SolidNet

译者：诗酒年华

转载请附带二维码▼