This is International Red Newsletter.

土耳其必须从叙利亚撤军

要求土耳其从叙利亚撤军 来自国际红色通讯00:0005:22

在埃尔多安的领导下，土耳其向叙利亚境内的恐怖主义集团提供了政治和物质支持。从帝国主义最初干涉叙利亚的时候，土耳其就成为了在叙利亚制造屠杀、人道主义和经济破坏的帮凶。然而，今天土耳其无视所有国际协定和规则，以“反恐”的名义在叙利亚采取军事行动。

我们，签署这份决议的共产党和工人党，特此抗议土耳其在叙利亚的军事存在，并要求立即终止这些军事行动。

埃尔多安外交政策的唯一的目的是保持其个人地位，并满足土耳其资产阶级的新追求，在任何意义上都不是服务于土耳其和周边地区的广大劳动群众的利益。作为签署本决议的共产党和工人党，正如我们不同情美国和其他北约国家反对埃尔多安的压力和胁迫，并且反对任何试图在土耳其上演“颜色革命”的尝试，我们同样也不认为土耳其政府奉行的反动和反人民的政策是积极的甚至是反帝国主义的。

在土耳其、叙利亚和世界的其他地方，拥有最终决定权的是工人。作为共产党和工人党，我们支持这一决定权，并将尽我们的力量去加强它。

签署者：

1、阿尔及利亚争取民主和社会主义党

2、奥地利劳工党

3、孟加拉国共产党

4、巴西共产党

5、英国共产党

6、英国新共产党

7、加拿大共产党

8、塞浦路斯劳动人民进步党

9、丹麦国内共产党

10、丹麦共产党

11、爱沙尼亚共产党

12、芬兰共产党

13、格鲁吉亚统一共产党

14、德国共产党

15、希腊共产党

16、匈牙利工人党

17、印度共产党

18、印度共产党（马克思主义）

19、爱尔兰工人党

20、共产党（意大利）

21、伊朗人民党

22、以色列共产党

23、卢森堡共产党

24、墨西哥共产党

25、挪威共产党

26、巴勒斯坦共产党

27、菲律宾共产党（1930）

28、波兰共产党

29、葡萄牙共产党

30、罗马尼亚社会主义党

31、俄罗斯联邦共产党

32、俄罗斯共产主义工人党

33、南斯拉夫新共产党

34、塞尔维亚共产党人组织

35、南非共产党

36、斯里兰卡共产党

37、西班牙人民共产党

38、瑞典共产党

39、叙利亚共产党

40、叙利亚共产党（统一）

41、土耳其共产党

42、乌克兰共产党

43、乌拉圭共产党

44、美国共产党

45、委内瑞拉共产党

• 来源：Solidnet

• 翻译：王恩明

转载请附带二维码▼

This is International Red Newsletter.

第19次共产党和工人党国际会议于2017年11月2日至3日在俄罗斯联邦圣彼得堡举行，共有来自77个国家的103个共产党和工人党的342名代表出席了本次会议。本次会议的主题是“伟大的十月社会主义革命：共产主义运动的理想，复兴反对帝国主义的战争、争取和平与社会主义的斗争”。

我们强调，2017年将毫无疑问地作为伟大的十月社会主义革命100周年而载入史册；

我们坚信，列宁和布尔什维克党一直以来都是这个星球上共产党人和其他革命者的灵感和宝贵经验的源泉；

我们强调1917年爆发的十月革命的重要历史意义，它开创了人类历史的新纪元，为社会主义和共产主义革命战胜资本主义奠定了广阔、坚实的基础，巩固了经济、社会的持续发展以及人类的进步运动。这一运动的方向是建设一个公平的社会，从人对人的剥削中解放出来，同时也是回应了20世纪的严峻挑战；

我们强调苏联取得的伟大成就——世界上第一个工农共和国——在短暂的历史时期内在经济、社会、政治、科学和技术领域取得了前所未有的成就，极大地推动了国际共产主义和工人运动的发展，并鼓舞了那些资本主义国家工人的斗争，成为世界和平的重要保障，在反法西斯战争和殖民地半殖民地国家的民族解放运动中发挥了决定性作用；

我们认为，在伟大的十月社会主义革命100周年之际，我们面临着一项特殊的任务，即进行科学研究从而得出关于导致苏联解体原因的正确结论；

在列宁关于社会主义作为一种崭新的社会政治体制的理论的指导下，我们拒绝20世纪末反革命事变对十月革命的伟大历史意义和苏联建设新社会所取得伟大成就的抹杀；

我们讨论了为共产主义运动的理想而斗争的经验和实践；

面对深深陷入一场深刻结构性危机的资本主义制度，面对帝国主义暴力和危险的剥削以及侵略性的攻击，面对这一现实，我们确信社会主义就是现在和未来的要求；

我们向全世界为反对帝国主义的进攻、争取国家主权和民族独立、争取世界和平、争取社会进步、争取社会主义而斗争的工人和人民致敬；

我们号召所有共产党和工人党加强协调，采取以下共同行动：

不断加强共产党、工人党之间的合作，对正在进行的社会政治进程进行客观公正的评价，加强与反共主义、反苏主义的斗争；

就导致苏联反革命事变、社会主义阵营瓦解和资本主义复辟的原因进行广泛的科学研究和意见交流；

组织党员和群众对列宁的著作进行广泛研究，解释这些著作对现代世界的历史意义和相关性，并在《国家与革命》出版100周年之际举办活动；

开展广泛的活动以纪念马克思诞辰200周年，强调他对历史的贡献及其著作的意义。纪念《共产党宣言》发表170周年和《资本论》出版150周年。特别应该注意向年轻人解释其意义；

促进与各种形式的资本主义作斗争的理论与实践的交流，以揭露资本主义剥削、压迫、侵略、不人道和掠夺的本质，增加人们尤其是青年的理论知识；

在五一节动员劳动人民，在争取劳工、社会、工会和民主权利的斗争中加强统一、团结和协调；

为保护权利和民主自由、反对种族主义和法西斯主义而共同努力。为了达到这个目标，我们要庆祝战胜纳粹法西斯主义的伟大胜利（1945年5月9日），纪念斯大林格勒战役胜利75周年（1943年2月2日）；

本次国际会议的与会代表强调必须要正视恐俄情绪；

要求美国结束对古巴的长期封锁，坚决反对针对古巴人民的帝国主义计划，支持巴勒斯坦人民建立一个自由、独立的主权国家，声援中东、非洲、拉丁美洲、亚洲和欧洲所有面临帝国主义占领、干涉和封锁的各国人民（叙利亚、伊拉克、玻利维亚、委内瑞拉、乌克兰和其他国家）；

采取旨在保护环境的措施；

扩大反帝国主义阵线以加强争取和平的斗争，反对帝国主义侵略和剥削，组织反对北约及其扩张，反对核武器和外国的军事基地，反对军国主义和战争，争取裁军和国际冲突基于国际法原则的和平公正解决，反对美国对朝鲜半岛的干涉，支持朝鲜的和平统一。

最后，参加第19次共产党和工人党国际会议的共产党和工人党，向俄罗斯联邦共产党的热情招待和对会议的出色组织表示感谢。

• 来源：Solidnet

• 翻译：王恩明

转载请附带二维码▼

This is International Red Newsletter.

第19次共产党和工人党国际会议于2017年11月2日至3日在俄罗斯圣彼得堡召开。会议主题是“伟大的十月社会主义革命100周年：共产主义运动的理念，复兴反对帝国主义战争、争取和平与社会主义的斗争”。

来自103个共产党和工人党的342名代表出席了会议。

第19次共产党和工人党国际会议进行了以下议程：

Ⅰ . 各党的报告

围绕着第19次共产党和工人党国际会议的主题，所有参会党都提交了自己的报告。其中强调了以下基本问题：

——在伟大的十月社会主义革命100周年之际各国的庆祝和纪念活动；

——对共产党和工人党为在全世界复兴争取社会主义的斗争的战略和策略的建议，加强反对反共主义、反苏主义和恐俄情绪的斗争。

——就导致苏联反革命政变、社会主义阵营瓦解的政治错误，各国的科学研究，并相互交换观点。

Ⅱ . 接受 3 个新成员加入共产党和工人党国际会议工作组（根据第 18 次共产党和工人党国际会议的决定）

第19次共产党和工人党国际会议批准工作组 吸收3个新成员：

中国共产党、匈牙利工人党、朝鲜劳动党。

更新后的工作组 名单：

捷克和摩拉维亚共产党、巴西共产党、中国共产党、古巴共产党、塞浦路斯劳动人民进步党、希腊共产党、匈牙利工人党、印度共产党、印度共产党（马克思主义）、伊朗人民党、朝鲜劳动党、黎巴嫩共产党、尼泊尔共产党（联合马列）、巴勒斯坦共产党、葡萄牙共产党、俄罗斯联邦共产党、俄罗斯共产主义工人党、南非共产党、西班牙共产党、土耳其共产党、乌克兰共产党、越南共产党。

Ⅲ . 共产党和工人党国际会议的最终文件和呼吁

第19次共产党和工人党国际会议通过了呼吁书。

第19次共产党和工人党国际会议要求工作组 进一步讨论：尽快将新成员添加到“团结网”名单（Solidnet List），尽快刊登各党提交给会议的报告。

鉴于2018年是希腊共产党成立的100周年，第19次共产党和工人党国际会议同意了该党要求主办第20次共产党和工人党国际会议的建议。

• 来源：Solidnet

• 翻译：mud cake

转载请附带二维码▼